I was listening to this song for so many times without knowing what it means, and suddenly I fell in love with this song and i kept thinking about Richard. And i even cried. This song suddenly reminds me of the moments of me with Richard when we took lots of pics together, when he smiled at me, when he looked at me sweetly, when we made eye contact, when he walk passed me, and when i was looking at him without him knowing. All of the memories attacked my brain and heart whenever or wherever i hear this song. So i was curious about the meaning, and i checked the english translation and, the song is totally 100% about how i feel. The lyrics are so about Richard. All of the words are about him. And this is why i love this song so much that i even cry before knowing what was the lyrics are all about. It's about Richard and how i feel about him and why i love him. 

It’s dark and I can’t see

I put out my hand but only the wind clashes 

I don’t know why but this place is strange

I’m getting used to this misery

I live like a shadow

With the useless hope that you’ll look at me at least once

The conversation I have with you all night in my imagination

I deep inside of you (I can’t get over)

Only you can light up my surroundings

Be the light

Shine on my black and hidden heart

Melt me from being frozen so that I’ll be so dazzling

That no one else can look at me

Be the light (shine your light on me baby) 

Be the light uh uh uh oh 

Be the light (shine your light on me baby) 

Even when you slightly pass by me, 

I feel like everything has been taken away from me

I don’t want to lose you

You linger by my side like my breath

But I can’t touch you so I get more desperate

Be the sun during the day and make me warm

Change into the moon at night and give me an ecstatic romance

I chase after something that twinkles far away, I can see in the dark

The day the rain stops and you shine on me

This love will bloom again

Be the light

Shine on my black and hidden heart

Melt me from being frozen so that I’ll be so dazzling

That no one else can look at me

Be the light (shine your light on me baby)

Be the light oh oh oh

Be the light (shine your light on me baby)

(You always by my side look)

You become clearer in the thick darkness 

Making my eyes go blind

I pace back and forth at the place where your breath touches

Filling up the empty spots and making a girl like me into a memory

Watching over you from the same spot is the way to keep you without pain

You’re all I see and you’re all I need

Just be there like you are now, please

Be the light, ho ho

Even if I cover my eyes with my hands

I can’t erase you

Be the light

Shine on my black and hidden heart

Melt me from being frozen so that I’ll be so dazzling

That no one else can look at me.